manualidades

PORTA RETRATO Y TARJETA PARA NIÑOS: ¡VERANO TOTAL!

En nuestra comunidad de fe, celebramos todas las fases de la vida a lo grande si es posible. 
Dos familias con bebés decidieron celebrar el nacimientos de sus hijos con una gran paella. Nosotros no bautizamos los bebés, sino los dedicamos al Señor y pedimos a Dios que nos ayude para que con nuestras vidas apuntemos el camino a nuestros hijos.  Es toda una responsabilidad y por eso, en este evento, la comunidad se compromete a apoyar a los nuevos papás. 
Para celebrar decidí hacer unos porta retratos y tarjetas para que muchos pudieran firmar.  Os dejo las fotos con algunas explicaciones. 

Encontré unos “die cuts” ideales para hacer varios proyectos. Quería tenerlos conjuntados. 
Mirad que bonitos y coloridos materiales para utilizar. 
Los “die cuts” eran variados con diferentes figuras de look muy veraniego. 
Encontré también unas tarjetas muy coloridas.
Así quedaron las sencillas tarjetas.
Adentro he añadido varias hojitas en las cuales muchos de nosotros podríamos escribir algún mensaje. 

Ahora os dejo los porta retratos con las escenas veraniegas …

Para envolver el regalo no tenía papel transparente.  Encontré estas fundas y las decoré con cinta y brillantitos.  La idea era que se pudieran ver los regalos. 

Espero que os haya gustado.  Fue muy divertido buscar materiales en mi casa y dar con estos kits perfectos para la ocasión.  Con un poco de tiempo y materiales puedes hacer regalos como estos.  La idea es sencillez y detalle.  

Mara

entretenimiento, Familia

Rutina de vacaciones

Mis hijos acaban de comenzar sus vacaciones hasta mediados de septiembre. Lo que significa que en seguida comenzarán con el “mamá, me aburro”.
Vivimos en un lugar en el que no hay cine, ni teatro, hay un par de mini museos que nos sabemos de memoria, no hay centros comerciales, monumentos ni…nada recreativo. Lo único que se hace aquí es ir al río, pero estamos en época de lluvia, así que, incluso en los pocos días en los que no llueve, el río está tan crecido que no conviene llevar a los niños. Además, en tiempo de lluvia la plaga de mosquitos es, simplemente, insoportable. Así que nuestras salidas están sumamente restringidas.
No sé cómo funcionarán las cosas con tus hijos, pero, con los míos, tener algún tipo de rutina, aunque sea ligera, les ayuda bastante. Así que, para estas vacaciones, he creado una rutina, un horario de lunes a viernes en el que tengan tiempos para hacer tareas en casa y tareas escolares.
Creo que tener un tiempo de ocupación les ayuda a disfrutar mejor de su tiempo libre y, por supuesto, no me olvido de que están de vacaciones, así que, especialmente para las tareas, he buscado actividades divertidas por medio de las cuales aprendan y disfruten al mismo tiempo (te comparto algunos enlaces también).
Como verás, la rutina no tiene horarios ni tiempos fijos para hacer las cosas. Habrá días en los que nos levantemos más tarde o almorcemos más temprano y días en los que tardaremos 10 minutos más o menso en hacer una cosa. La idea no es tener nuestro día cronometrado, sino tener un tiempo todos los días para hacer lo que he planificado.


Nuestros días van a ir, más o menos, así:

Rutina de Vacaciones

– Desayuno (sobre las 7:30-8:00am)
– Tiempo devocional juntos – Esto es algo que siempre he querido hacer pero nunca he podido. La escuela aquí comienza a las 7 de la mañana. Lo que significa que, para que puedan llegar a tiempo, los niños se levantan a las 5:45am. Es imposible levantarlos aun más temprano para tener un tiempo devocional antes de irse a clase, así que solemos hacerlo por las tardes, pero siempre he querido hacerlo tranquilamente después del desayuno, para comenzar nuestro día. ¿Qué mejor que las vacaciones para hacer eso?
Para este tiempo he escogido el material de David para niños que estamos haciendo en Ama a Dios Grandemente. Nos atrasamos durante las últimas semanas por sus tareas de fin de curso, el viaje de mi esposo, enfermedad… así que retomaremos donde lo dejamos y lo usaremos para cada día después del desayuno (pincha las fotos para ir a los enlaces).

Puedes descargar el material de niños de David y otros materiales más para ellos en Ama a Dios Grandemente. El de David está en proceso, se publica cada lunes para toda la semana. Los demás los podrás descargar completos en un solo PDF.Y aquí tienes en Pinterest cientos de ideas para trabajar con ellos este material –

– Tareas de casa – los niños ya tienen algunas tareas asignadas (poner y quitar la mesa, limpiar el patio, barrer el porche, ayudar a destender la ropa, dar comida a la perra, recoger su cuarto…). Lo que haremos en este tiempo será hacer las tareas, pero con un poco más de empeño: que hagan su cama, doblen la ropa en el armario, arreglen el cuarto todos los días y lo barran. Y, además de su cuarto, que me ayuden con algunas pequeñas tareas que pueda darles mientras yo recojo.
– Tiempo libre
– Almuerzo (sobre las 12:30-1pm)
– Descanso
– Tareas de escuela – Con cada uno de ellos quiero centrarme de manera individual en una cosa: Yennixon (9 años) las tablas de multiplicar, Nahiara (7) la lectura y Markel (casi 5) el alfabeto. Para eso dedicaré tiempos especiales.
Pero para todos juntos, he dividido los días de la semana en cinco materias:
Lunes – Lengua
Lectura y escritura, sí, copias, sí; pero también crear cuentos juntos, hacer títeres para recrear historias, leer poesía, canciones, adivinanzas, sopas de letras…
Aquí hay algunas fichas para ayudar el desarrollo de la escritura creativa (pincha para descargarlos) –
Taller de escritura creativa 1

Taller de escritura creativa 2 

Taller de escritura creativa 3
Para los que no saben leer, se les pueden mostrar las imágenes para que intenten inventar una historia.
Y libros, libros, muchos libros.

Martes – Matemáticas
Números, sumas, restas, multiplicaciones, figuras geométricas, números romanos… mis tres hijos están en niveles distintos, así que voy reuniendo ideas divertidas para todos ellos en este tablero de Pinterest. Lo iré aumentado a medida que lo vaya necesitando.

Pinterest Matemáticas para niños

Miércoles – Ciencias Naturales
Para esto voy a usar un material de Ana Capurro, de De los Tales, que se llama “Explorando el mundo de Dios” y está dividido en cuatro temas: el hombre, los animales, las plantas y las aguas.

Este es un material que solo se puede obtener a través de la membresía (algo que te recomiendo sin dudar, Ana hace muchísimo material y está todo espectacular), pero si no está a tu alcance, en su blog De los tales y en su página de Facebook tienes un montón de recursos gratuitos que puedes usar con tus hijos. 

Jueves – Geografía
Voy a comenzar con otro material de la membresía de De los Tales llamado “Viajes por la Biblia” (Roma, Grecia y Egipto). 

También uno que recién conseguí en inglés llamado “Geography through art” (Geografía a través del arte) y que conseguí como parte de un bundle gratuito que puedes descargar aquí al suscribirte – Back to school Freebies 

Viernes – Inglés
Cuando doy clases de inglés a niños pequeños suelo usar videos de estas páginas (pincha para ir a los enlaces) – 

Super SimpleSongsMaple Leaf LearningEFL kids videos
Te vas a sorprender de lo rápido que van a aprender tan solo con canciones. 

– Libre
– Cena (sobre las 6:00-6:30pm)
– Versículo – Hace unos días hice una cajita con versículos para mi hijo mayor que también descargué de De los tales, esta vez del material gratuito. Son versículos de la A a la Z y la idea es leer cada día después de la cena un versículo e intentar aprenderlo. Veremos cuántos versículos podemos aprender estas vacaciones. 

– Libre
– Rutina antes de dormir – esta sigue siendo la misma de siempre: baño, historia, oración.

Habrá días, lo sé, en los que no lo hagamos todo…¡o en los que no hagamos nada! Sé que comenzaremos con mucho ánimo y nos iremos diluyendo con el día a día. Pero, al menos, lo intentaremos porque creo que a todos nos va a venir bien saber qué vamos a hacer y que a los niños les van a gustar las cosas que he planeado aunque eso significa que hagamos tareas o tengan que ayudar en casa.
¿Cómo te planteas tú las vacaciones con tus hijos? ¿Tienen algún tipo de rutina o todo es tiempo libre? ¿Qué actividades suelen hacer si no salen a ningún sitio? ¡Cuéntanos!

Contenta en Su servicio,

Edurne

Espiritualidad, Familia, Uncategorized

Los niños durante el sermón

No sé cómo dividirán los tiempos de estudio en tu iglesia, pero en la mía, se comienza con un tiempo de alabanza, sigue la división de clases en la escuela dominical, un pequeño receso y después un devocional en el que todos estamos juntos, adultos y niños.
Cuando mis hijos eran más pequeños mi bolso era una sucursal del trastero de casa: cuentos, libros para colorear, pinturas, juguetes, algo para comer, algo para beber, una mantita por si se quedaban dormidos… cualquier cosa que ayudara a que estuvieran entretenidos y no molestaran durante el servicio en común.
Pero, a medida que iban creciendo, llegó un momento en el que empecé a sentirme incómoda con eso. No quería que el tiempo de estudio que compartimos en la iglesia fuera un simple “recreo”, así que empecé a pensar en qué hacer para que los niños fueran prestando atención al mensaje y que, al mismo tiempo, se fueran acostumbrando a estar en la iglesia “de mayores”.
Busqué por otras webs y páginas y empecé a ver algunas ideas de hojas para que los niños fueran coloreando (cuando no sabían leer) o anotando ideas (una vez que estaban cómodos escribiendo). Yo misma comencé a hacer mis propias hojas para los niños porque las que encontraba solían estar en inglés.
Para los más pequeños que aún no saben leer y escribir es algo tan sencillo como que marquen en su hoja cada vez que escuchan la palabra Dios, Jesús, Biblia… alguna que, sí o sí, sepamos que se va a mencionar en el sermón, y un espacio en blanco para que puedan hacer un dibujo sobre algo de lo que están escuchando. Te dejo un ejemplo para que puedas imprimirlo y usarlo si lo deseas o para que te pueda servir como inspiración –

Para mi hijo mayor, que va a pasar a tercer grado, hago algunas hojas un poco más complicadas para que él anote aquellas cosas que va escuchando, las palabras que no entiende o dudas y preguntas que puedan surgirle durante la predicación. Después, en casa, tenemos un tiempo para ver lo que cada uno hemos anotado y responder cualquier pregunta que tenga. Este es un ejemplo de una de las hojas que he hecho para él –

Lo que estoy pensando hacer, en lugar de ir imprimiendo hojas cada domingo, es hacer varias, imprimirlas a medio folio para que no sea demasiado grande y que ellos puedan manejarlo bien y encuadernarlas para que tengan su “cuaderno de apuntes de la iglesia”.
Si tus hijos todavía son demasiado pequeños para algo así, no desesperes, todas hemos pasado por ahí. A medida que vayan creciendo los domingos dejarán de ser una cuestión de mera supervivencia, te lo aseguro. Pero si tienes hijos más grandes, en edad escolar, que ya sepan leer y escribir bien, quizás esta idea te sirva para que los domingos comiencen a tomar sus propias notas en el sermón y puedan formar así, este hábito tan beneficioso para nuestra vida espiritual.
¡Espero que te sea de ayuda!
Contenta en Su servicio,
ElViajedeunamujer.com

Edurne

manualidades, Uncategorized

Cuadritos con palitos de helado

Hoy os enseño una manualidad muy fácil de hacer, incluso para hacer con los niños.Se trata de palitos de helado, que hemos puesto cintas de washi tape de diferentes colores, y lo he pegado por detrás con cinta de carrocero y un trozo de cartulina para afianzar la base.

Por detrás como se puede ver he puesto dos palitos mas estrechos con un agujero para pasar una cuerda para poder colgarlo.

Lo he decorado con dos fotos que he enmarcado en dos tonos de cartulina.Y unos pequeños adornitos de madera y florecillas.
¡¡¡Es algo divertido y fácil.!!!


Os dejo esta oración del apóstol Pablo a los Efesios que sea una realidad en vuestras vidas.

(Efesios 1:18) 

Mi oración es que los ojos de vuestro corazón  sean iluminados, para que sepáis cuál es la esperanza de su llamamiento, cuáles son las riquezas de la gloria de su herencia en los santos.
(Efesios 1:18) 

Myriam

Crecimiento Personal, Espiritualidad, La Biblia, manualidades

Pascua ¿qué significa para ti? y Símbolos de la Pascua

Me estaba acordando de una canción de Pascua que cantábamos con los niños de la escuela en la cual daba clases. La letra empezaba con una pregunta: “Pascua, ¿qué significa para ti?”
La Pascua hoy está tomada de significados y simbolismos que no tienen nada que ver con su verdadero sentido.Os dejo un texto de mi hijo Mateus que nos lleva a la reflexión sobre esto:
Hace veinte siglos, en una apartada provincia del Imperio Romano, apareció un hombre que se presentaba como el mesías, es decir, aquella persona que los judíos esperaban que les liberaría de sus opresores y establecería un reino de paz.

Ese hombre se llamaba Jesús, hijo de José, de la ciudad de Belén. Lo cierto es que no era el único que se presentaba coo el mesías, pero tenía algo distinto: no buscaba una revolución política ni tampoco animaba una rebelión social.

El hecho es que su reino no iba a ser un reino físico, sino un reino mucho más grande, un reino que transcendería lo natural. Por ello no alentaba a la violencia, sino a la paz. No enseñaba el odio, sino el perdón. No hacía daño, hacía milagros.

Su objetivo era enseñar a las personas a vivir una nueva perspectiva, basada en el amor a Dios y al prójimo, sin depender de leyes religiosas opresivas impuestas por hipócritas, los cuales se dieron por aludidos e intentaron combatirlo de todas maneras, llegando a alcanzar su objetivo: matarlo.

Lo apresaron con falsas acusaciones, lo juzgaron con falsos testigos, le hicieron un juicio sumarísimo, lo torturaron, lo humillaron y clavaron su cuerpo en una cruz, la condena impuesta a los peores criminales.

Murió, fue sepultado… y aquí es donde queda el Jesús histórico…Pero los cristianos creemos que Jesús era el Hijo de Dios, el Cristo, el Mesías verdadero, que tenía poder para perdonar pecados y para vencer a la muerte. Y así creemos que ocurrió: resucitó.

Ese es el verdadero sentido de la Pascua, celebrar que Jesucristo murió como un sacrificio para el perdón de aquellos que se arrepienten de sus pecados y se vuelven a él, y que volvió a la vida para reinar por la eternidad.

Tirza

Los Símbolos de la Pascua

En el mundo cristiano hay muchas posturas con relación a la celebración de algunos símbolos de la Páscua: conejitos, pajaritos, huevos de Páscua, etc. 
Algunos prefieren no dar relevancia a estos símbolos. 

Os explico esta postura:  estos son símbolos de la primavera, renovación, fertilidad … son derivados de la celebración pagana de la diosa de la fertilidad.  Con el nacimiento del Cristianismo, los líderes eclesiásticos hallaron por bien adaptar sus celebraciones a las fechas ya utilizadas por los paganos.  Así que la celebración de la diosa de la fertilidad fue sustituida por la celebración del la Resurrección.  

Así que muchos cristianos, prefieren no incluir estos símbolos en la celebración.  Es una postura bastante respetable.  

Yo personalmente, he elegido utilizar, mayormente, la ovejita como símbolo divertido para los niños.  Eso por la herencia histórica del pueblo judío.

El cordero es parte importante de la Pascua Judía.  Si queréis leer más sobre eso, encontré esta página muy interesante:  aquí

El cordero siempre fue utilizado como sustituto.  Se sacrificaba como ofrenda a Dios por los pecados del pueblo.  Jesús conmemora esta celebración con sus discípulos antes de morir: La Santa Cena.   La Biblia se refiere a Jesús como el cordero que quita el pecado del mundo.  Ya no hace falta sacrificar un cordero, él ya ha hecho todo.
Para mí la resurrección de Jesús es algo que transformó mi vida y la celebro todos los días del año.  Por eso me gusta tanto celebrarlo esta época, explicando este significado a mis hijos.

En estos día, tratamos de enfatizar en nuestra casa el respecto profundo a mi Señor, sé que ni siquiera coincide el día de su muerte, pero elijo estos días para reflexionar más profundamente en lo que significó para Él y para mí.  

Pinterest
Pinterest

Si quieres compartir la fe cristiana con tu hijo, pincha en la imagen abajo.  Hay muchas ideas para manualidades, páginas para imprimir, recetas, etc. A mi me ha gustado mucho.

Los niños y la Biblia

http://losninosylabiblia.blogspot.com/

Mara

La Biblia, manualidades, Uncategorized

IDEAS DE TARJETAS PARA PASCUA

Tarjeta Pascua

Empezamos la llamada Semana Santa donde se suele recordar, entre los cristianos, los últimos acontecimientos de Jesucristo antes de su muerte y resurrección. 

Es la fecha más importante para nosotros, los cristianos, pues es ahí donde se encuentra la base de nuestra fe. 

Tarjeta Pascua huevo
Tarjeta Pascua huevo

El hecho de que Él, Jesucristo, el Dios que se hizo ser humano, venció la muerte, resucitó y nos ha dado la vida eterna, el perdón y la reconciliación con Dios. Por medio de Él, tenemos paz con Dios y podemos gozar de su amor, amistad y cuidado a diario para con nuestras vidas. No hay ningún otro dios que nos busca, nos ama con un amor tan grande, sin pedir nada más que ¡nuestro corazón y nuestra amistad!

Tarjeta Pascua huevo
Tarjeta Pascua huevo

Tarjeta Pascua huevo

Si os apetece hacer esta tarjeta que es una cajita

Podéis mirar más fotos aquí, el tutorial para hacer este tipo de tarjeta mirarlo aquí en este enlace. Los dibujos los dejo abajo para que podáis imprimir y colorear. Si lo hacéis con los niños seguro que van a querer dibujar ellos mismos. Es una manera entretenida de pasar un buen rato con ellos y contarles la verdadera historia de la Pascua.

¡Feliz semana de Resurrección!


“que Cristo murió por nuestros pecados según las Escrituras, que fue sepultado, que resucitó al tercer día según las Escrituras…” Pablo en I Corintios 1

Sueli

Cosas de Casa, Recetas

GALLETAS DE LA RESURRECCIÓN

Comparto hoy una receta didáctica de galletas para hacer con tus hijos o nietos (de 6 años en adelante, más o menos) el día antes del domingo de Resurrección o en la época de Semana Santa. Ten una Biblia a mano para leer la historia de la pasión de Cristo mientras mezclas los ingredientes y enseñas el verdadero significado de la Semana Santa. ¡ Hay una sorpresa al final !


Necesitas: 250 g. nueces, 1 cucharita vinagre, 3 claras de huevo, sal, 250 g. azúcar, una bolsa de plástico con cremallera, una cuchara de madera, cinta adhesiva, un bol para mezclar los ingredientes, una batidora, y una Biblia


Instrucciones: Muy importante pre-calentar el horno a 180ºC. Pon nueces en la bolsa cerrada y dejar que los niños la golpeen  con la cuchara de madera para romperlas en pedazos pequeños. Explicar que después de ser arrestado Jesús fue golpeado por los soldados romanos. Leer Juan 19: 1-3.


Permite que cada niño huela el vinagre. Pon una cucharita de vinagre en el bol. Explicar que crucificaron a Jesús en una cruz, y cuando tenía sed en la cruz le dieron vinagre para beber. Leer Juan 19: 28-30
Añadir las claras de huevo al vinagre. En muchas culturas los huevos representan la vida. Explicar que Jesús dio su vida para que nosotros tuviéramos vida eterna. 

Leer Juan 10: 10 -11.


Añadir unos pocos cristales de sal al bol. Poner un poco de sal en la mano de cada niño para que lo pruebe. Explicar que la sal representa las lágrimas de los amigos y seguidores de Jesús y la amargura de nuestro pecado. Leer Lucas 23:27


Hasta ahora los ingredientes no apetecen mucho.

Ahora añadir 250 g. de azúcar. Explicar que la parte más dulce de la historia es que Jesús murió por amor a nosotros. El quiere que le conozcamos y que pertenezcamos a El. 

Leer Salmo 34:8 y Juan 3:16

Batir a máxima velocidad con batidora unos 12 minutos hasta que formen picos que mantengan su forma rígida como merengue. Explicar que el color blanco representa la pureza de la vida que ha recibido el perdón de pecado por medio del sacrificio de Cristo en la cruz. Leer Isaías 1:18 y Juan 3: 1-3


Añadir suavemente las nueces a la mezcla. Poner la masa por cucharadas en una bandeja cubierta con papel de horno. Explicar que cada montón de masa representa la tumba de piedra donde pusieron el cuerpo de Jesús. Leer Mateo 27: 57-60

Meter la bandeja en el horno pre-calentado, cerrar la puerta, y APAGAR el horno. 
Dar a cada niño un pedazo de cinta para sellar la puerta del horno. 
Explicar que los romanos sellaron la tumba de Jesús y que la guardaban durante 3 días. Leer Mateo 27: 65-66.

¡ AHORA  A LA CAMA !

Explicar que pueden sentirse tristes dejando las galletas en el horno toda la noche. Los seguidores de Jesús también sintieron tristeza cuando vieron la tumba sellada donde el cuerpo de Jesús fue puesto.


Pero por la mañana (Domingo de Resurrección), abre el horno y reparte las galletas. Notar que tienen grietas. Y la sorpresa es que por dentro están huecas. 

Explicar que el domingo cuando los seguidores de Jesús llegaron a la tumba, descubrieron que estaba vacía. Jesús había resucitado. Y fueron a compartir la noticia. Ayudar a los niños a compartir las galletas y a contar las Buenas Nuevas de que Jesús está vivo.

Leer Mateo 28: 1-9.

Susie

Espiritualidad, Uncategorized

Domingo de Ramos, Biblia y tradición.

Hola a todas, y un ¡Buen Domingo de Ramos!

Esta semana queremos publicar artículos que nos inspire a pensar en estos días en la vida de Jesús, desde su entrada a Jerusalén, hasta su muerte y resurrección.   También queremos daros ideas para pasar un tiempo especial en familia.  

 Esperamos poder inspiraros a encontrar las lecciones de la Biblia con relación a esta celebración, y eligir las tradiciones que de verdad reflejan estas verdades.
La mejor fuente de información sobre la Semana Santa es la Biblia.  Os invitamos a leer cómo fue la entrada de Jesús a Jerusalén.


Mateo 21:1-11

JESÚS EN JERUSALÉN:  Entrada triunfal 

21 Cerca ya de Jerusalén, al llegar a Betfagé, junto al monte de los Olivos, Jesús envió a dos de sus discípulos con este encargo:— Id a la aldea que está ahí enfrente, y en seguida encontraréis una borrica atada, y a su lado un pollino. Desatadlos y traédmelos. Y si alguien os pregunta algo, decidle que el Señor los necesita y que en seguida los devolverá. Esto sucedió en cumplimiento de lo dicho por medio del profeta:Decid a Jerusalén, la ciudad de Sión:
Mira, tu Rey viene a ti lleno de humildad,
montado en un asno, en un pollino,
hijo de animal de carga.Los discípulos fueron e hicieron lo que Jesús les había mandado. Le llevaron la borrica y el pollino, pusieron sobre ellos sus mantos, y Jesús montó encima. Un gran gentío alfombraba con sus mantos el camino, mientras otros cortaban ramas de los árboles y las tendían al paso de Jesús. Y los que iban delante y los que iban detrás gritaban:—¡ Viva el Hijo de David! ¡Bendito el que viene en nombre del Señor! ¡ Gloria al Dios Altísimo!10 Cuando Jesús entró en Jerusalén, hubo gran agitación en la ciudad. Unos a otros se preguntaban:— ¿Quién es este?11 Y la gente decía:— Este es el profeta Jesús, el de Nazaret de Galilea.

“En este día estamos celebrando Domingo de Ramos, también conocido como Domingo de Palmas. Es el día en que celebramos la Entrada Triunfal de JESUCRISTO a Jerusalén. El primer día de la Semana como éste, era el día que los Hebreos separaban el cordero que iba a ser sacrificado para esa Pascua.


Me pregunto, ¿Qué pasó con ese momento en que Cristo entró triunfante en nuestros corazones? ¿Dónde está ahora? ¿Acaso usted esperaba a un rey que trajera liberación inmediata? Pregunto, ¿cómo fue la entrada de Cristo en su vida? ¿Triunfante, o simplemente no significó mayor cambio en la misma? (Continuar leyendoEn el Blog d’El Obrero Fiel Para los peques … (enlaces en Pinterest)

Mientras los niños colorean, puedes explicar o leer la historia.

Mara