Todos invitados a pasar un rato con nosotros. Mi marido y yo tenemos un sencillo pero significativo programa de 20 minutos al día, a las 20:30 h, hora de España. Traeremos ideas para celebrar en familia, curiosidades y un mensaje diario de inspiración.
Termina el Domingo de la Resurrección, el 12 de abril.
Los tiempos son diferentes y piden de nosotros que seamos creativos y no perdamos nuestros valores y celebraciones. Las buenas noticias son que Dios está con nosotros tanto en la iglesia como en nuestra casa. Hagamos lo mejor que podamos con lo que tenemos en nuestras manos.
Aunque estemos en cuarentena, podemos celebrar la Semana Santa. Con menos distracciones quizás, podremos enfocarnos en el significado de lo ocurrido aquellos días. Empecemos por enseñar a los niños de una manera divertida ¡in English!
Hemos pensado que podemos ver la historia del Domingo de Ramos con los niños y aprender un poco de inglés, o por lo menos revisarlo. El video tiene un nivel un tanto bajo y de fácil entendimiento.
Os proponemos este orden:
leer (tú sola para entender mejor o con los niños para que tengan una base de fondo): Lucas 19
leer y repetir estas palabras-frases (las ponemos en seguida) para que al ver el video las puedan reconocer.
ver el video en inglés
si no han entendido y tu propósito, más que el inglés, es que aprendan, os ponemos la misma historia en otra versión en español.
Aquí ponemos algunas palabras o frases clave incluidas en el video, para que al oírlas, las podáis entender:
1) God’s story – La Historia de Dios
2) Palm Sunday – Domingo de Ramos
3) Rescue/Rescuer – Rescate/Rescatador: esta palabra es utilizada para explicar que nosotros somos pecadores y necesitamos alguien que nos rescate de nuestra condición. Jesús, con su muerte en la cruz y resurrección nos rescata y nos adopta en la Familia de Dios. Él, en verdad, es el héroe que los niños y nosotros buscamos.
4) A young donkey – un borrico joven
5) Obey – obedecer
6) Disciples – Los Discípulos
7) Crowds of people – la multitud de gente
8) Path – camino
9) Coats and branches – abrigos y ramos
10) Yelling – gritando
11) Amazing rescuer – un rescatador increíble
12) Blessed is the King who comes in the name of the Lord – Bendito es el Rey que viene en el nombre del Señor.
13) Peace in heaven and gloria in the highest – Paz en los cielos y gloria en las alturas.
14) If they keep quiet the rocks will cry out – Si se callan (refiriéndose a las personas, en respuesta a la acusación de los que le perseguían), las piedras clamarán.
Si al enseñar a vuestros hijos tenéis alguna duda sobre esta historia, contactádnos y trataremos de responder o buscar la respuesta juntas. Y si prefieres verlo en español, hemos encontrado este video:
Llega la Semana Santa y todos estamos esperando probar unas torrijas. Creo que no hay algo de malo en probar la receta tradicional sin pasarse, pero si necesitas más y más, os propongo esta receta americana que puede ser interesante.
Esta receta pide pan de molde, pero puedes utilizar pan de barra integral.
Ingredientes:
Pan de barra o pan de molde integral.
1 huevo
75 ml leche desnatada con limón y canela
30 g de azúcar
1 pizca de mantequilla light
Frutas variadas para acompañar (y dar la sensación de saciedad)
Un poco de miel (1/2 cucharada) – opcional.
Cortamos el pan en tres o cuatro rodajas de unos 2 cm de grosor. Mezclar la leche y una cucharada del azúcar, calentar unos 30 segundos en el microondas. A esto se mezcla el huevo batido. Se transfiere a un recipiente apropiado para poner también las rebanadas y que puedan absorber el líquido igualmente.
Adicionar el pan para que absorba bien la leche. Dejar descansar por unos 15 minutos. Untar un recipiente para microondas con mantequilla y adicional el pan. Cubrir con papel de horno y cocer por 2 minutos a alta temperatura. Al sacar utilizar el restante del azúcar para caramelizar con un soplete o al horno.
Nota editorial: esta es una publicación de hace un par de años pero pensamos que sería interesante para hacer con la familia, mientras vivimos esta cuarentena que probablemente se extenderá hasta Semana Santa.
Yo creo profundamente que nuestro hogar debe reflejar nuestros valores y creencias. Al ver ciertos objetos o decoraciones a diario, debemos recordar lo que de verdad nos importa.
En mi casa veréis fotos de la familia, objetos que he coleccionado de nuestros viajes y versículos bíblicos en diferentes versiones y presentaciones. Tengo algún libro con mensajes cortitos en la mesita de centro para que pueda ojear en un momento de relax y tengo cuadros con frases de la Biblia que me recuerdan que Jesús está presente allí.
Hoy os presento una idea de decoración pero que también puede ser una actividad familiar. Es un jardín en miniatura que reproduce las dos escenas más representativas de la Semana Santa, las 3 cruces y después la cueva que obviamente está vacía. Puedes dejar volar la imaginación con las diferentes plantas que elijas.
Unos pasos sencillos para esta actividad familiar para decorar la casa:
1) Elegir una maceta apropiada. Debe ser ancha y mas bien baja.
2) Elegir unas plantas pequeñas apropiadas. Tened en consideración elegir diferentes alturas, diferentes texturas y colores. La variedad producirá una apariencia más atractiva.
3) Necesitarás una maceta pequeña que estará parcialmente enterrada debajo del área donde están las cruces. Esta maceta representará la cueva.
4) Conseguir piedras para decorar a tu gusto, teniendo en mente tener una más grande para servir como la roca que cerraba la cueva.
5) Puedes añadir otras cosas como un vaso de plástico enterrado lleno de agua para que sea como un estanque de agua decorado con las piedras.
6) Las cruces de madera: las puedes comprar o hacerlas con palos secos.
7) Necesitarás tierra.
Con todo esto a mano, puedes montarlo en familia. Va a ser una actividad muy divertida durante la cual puedes contar la historia de la muerte y resurrección de Jesús. Puedes leerla aquí en el Evangelio de Lucas.
Otra opción es ver este video antes, para que la actividad cobre aún más significado. Esperamos que os guste esta idea.
Dulce Fragancia 